Great perfection: outer and inner preliminaries

Abstract

Trong trường phái Phật giáo Tây Tạng Nyingma, Đại Toàn Thiện được coi là con đường sâu sắc và trực tiếp nhất để giác ngộ. Các hướng dẫn của truyền thống này trình bày một lối tắt tâm linh - một cách tiếp cận trực tiếp triệt để mà xuyên qua sự nhầm lẫn và đặt trần bản chất thật của tâm trí của sự tinh khiết sáng. Trong nhiều thế kỷ, những giáo lý này đã được giảng dạy và thực hành một cách bí mật bởi một số tín đồ vĩ đại nhất trong truyền thống Phật giáo. Sự hoàn hảo tuyệt vời: Phần bên ngoài và bên trong chứa các hướng dẫn chi tiết về các thực hành nền tảng của truyền thống này, từ "The Excellent Chariot", một cuốn sách hướng dẫn thực hành do Dzogchen Rinpoche đệ tam biên soạn. Chắt lọc những lời dạy về Tinh hoa của Dakini thành một định dạng dễ tiếp cận, dễ thực hành, Chariot xuất sắc dẫn người đọc qua toàn bộ con đường Phật giáo, bắt đầu với những suy niệm Phật giáo cơ bản để loại bỏ những suy nghĩ sâu sắc và hành xử, và tiếp tục thực hành thiền định cao cấp và bí mật của Đại Toàn Thiện. Các giáo lý trong quyển sách này được rút ra chủ yếu từ các tác phẩm của Đạo sư Nyingma vĩ đại Longchenpa và các bản văn gốc của Bản chất Tâm của Dakini Dzogchen Rinpoche đệ tam bắt đầu bằng cách thảo luận một cách chính xác để nghiên cứu và thực hành các giáo lý Đại Toàn Thiện trước khi trình bày tổng quan về dòng Đại Toàn Thiện và giải thích về ý nghĩa và tầm quan trọng của trao quyền. Trong các chương tiếp theo, ông trình bày các hướng dẫn thực hành về các sơ bộ bên ngoài và bên trong, cái gọi là thực hành "ngöndro". Những thực hành này cho phép các học viên biến đổi và thanh lọc tâm trí, chuẩn bị nó cho thiền định Hoàn hảo tiên tiến của Trekchö và Tögal, bước đột phá và trực tiếp.