The Tibetan Book of the Dead

Abstract

Một trong những tác phẩm vĩ đại nhất được tạo ra bởi bất kỳ nền văn hóa và áp đảo quan trọng nhất của tất cả các bản văn Phật giáo Tây Tạng ở phương Tây, cuốn sách đã có một số bản dịch phân biệt, nhưng không bao gồm toàn bộ tác phẩm. Với một bình luận giới thiệu của Đức Đạt Lai Lạt Ma, người gọi bản dịch này là "một thành tựu phi thường được thực hiện với sự chăm sóc tuyệt vời trong nhiều năm", phiên bản hoàn chỉnh này trình bày một cách trung thực những hiểu biết và ý định của tác phẩm gốc. Nó bao gồm một trong những mô tả chi tiết và hấp dẫn nhất của trạng thái sau khi chết trong văn học thế giới, thực hành được viết tinh xảo có thể biến đổi trải nghiệm của chúng ta về cuộc sống hàng ngày, hướng dẫn về việc giúp đỡ những người sắp chết, và một quan điểm truyền cảm hứng để đối phó với sự quyến rũ. Được dịch với sự hỗ trợ chặt chẽ của các Đạo sư đương đại hàng đầu, trong đó có Dilgo Khyentse Rinpoche, và các học giả như Khamtrul Rinpoche và Zenkar Rinpoche, Đức Đạt Lai Lạt Ma nói, "Tôi hy vọng rằng những hiểu biết sâu sắc trong tác phẩm này sẽ là nguồn gốc của cảm hứng và hỗ trợ cho nhiều người quan tâm trên khắp thế giới”.